1 00:00:02,670 --> 00:00:04,350 Szélválasztás? 2 00:00:04,350 --> 00:00:07,770 Igen. Egy börtönben kaptam, 3 00:00:07,770 --> 00:00:10,760 de neked nagyobb az ügyességed a szél attribútumhoz. 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,030 Hát... köszi. 5 00:00:18,830 --> 00:00:21,830 Emma fényerő 6 00:00:18,830 --> 00:00:21,830 Képességek [Kettős szárú tőrök (B osztály)] Készségek [Wind Strike] Készségek [Sárkányölő] Készségek [Fuss, mint a szél] Készségek [Wind Slash] 7 00:00:18,830 --> 00:00:21,830 új! új! 8 00:00:19,460 --> 00:00:21,830 Két új képességre tettél szert! 9 00:00:21,830 --> 00:00:23,410 igazad van. 10 00:00:23,410 --> 00:00:26,300 Érzem, ahogy az erő áramlik bennem. 11 00:00:27,470 --> 00:00:28,640 Fuss, mint a szél! 12 00:00:33,110 --> 00:00:34,440 Wind Slash! 13 00:00:40,820 --> 00:00:44,040 Ez nagyszerű volt. Úgy tűnik, megkapod pillanatok alatt megcsinálta őket. 14 00:00:44,040 --> 00:00:46,940 Igen. Köszönöm szépen, Noir! 15 00:00:49,200 --> 00:00:52,650 mi a baj? Kicsit levertnek tűnsz. 16 00:00:52,970 --> 00:00:56,060 N-Nem, ez nem az. 17 00:00:56,830 --> 00:01:00,870 Amúgy szeretnél elmenni buli lesz velem a hétvégén? 18 00:01:00,870 --> 00:01:03,750 Ez nem csak a nemesekre vonatkozik? 19 00:01:03,750 --> 00:01:06,670 Igen, táncolnom kell... 20 00:01:07,080 --> 00:01:09,220 és táncolni akarok veled. 21 00:01:10,940 --> 00:01:11,960 Nem akarod? 22 00:01:11,960 --> 00:01:14,340 Nem mondanám, hogy... 23 00:01:16,350 --> 00:01:18,930 Szóval jóban vagy velem táncolni más fiúkkal... 24 00:01:18,930 --> 00:01:20,390 W-Várj! 25 00:01:20,390 --> 00:01:23,040 megyek! elmegyek erre a bulira. 26 00:01:23,040 --> 00:01:24,570 Ez jó. 27 00:01:25,600 --> 00:01:26,730 De tudod... 28 00:01:27,110 --> 00:01:32,620 Valószínűleg észre sem venné ha valaki elvenne tőled. 29 00:01:32,970 --> 00:01:33,820 Huh? 30 00:01:34,750 --> 00:01:37,920 Ha valaki elrabolt és megkérdőjelezhető dolgokat művelt velem... 31 00:01:37,920 --> 00:01:40,700 Valószínűleg azt gondolná, hogy piszkos vagyok, és gyűlöl. 32 00:01:40,700 --> 00:01:41,840 Emma... 33 00:01:42,810 --> 00:01:45,650 Noir... Te ostoba. 34 00:03:21,470 --> 00:03:26,470 35 00:03:21,770 --> 00:03:23,680 itthon vagyok. 36 00:03:28,930 --> 00:03:31,140 Mi a fene folyik itt? 37 00:03:32,090 --> 00:03:36,820 Úgy tűnik, nem találunk nyitott boltot ritka cikkek boltjaként használható. 38 00:03:36,820 --> 00:03:39,890 Folyton azt mondják, hogy nem fogják bérelni vagy eladni bármilyen helyet 39 00:03:39,890 --> 00:03:42,270 olyan embereknek, akik nem igazi nemesek! 40 00:03:42,270 --> 00:03:44,320 Azt mondják, nem vagyok megfelelő nemes?! 41 00:03:44,980 --> 00:03:47,120 Ritka tárgyak boltjának megnyitását tervezik... 42 00:03:47,700 --> 00:03:49,950 Az apám a felelős a hely kereséséért. 43 00:03:49,950 --> 00:03:53,590 Az a feladatom, hogy visszahozzam a tárgyakat eladhatjuk a tömlöcből... 44 00:03:54,330 --> 00:03:58,190 De a Stardia család baronet család, így mindig kigúnyolják.t 45 00:03:54,420 --> 00:04:02,970 Baronet 46 00:03:54,460 --> 00:04:02,970 Viscount 47 00:03:54,460 --> 00:04:02,970 báró 48 00:03:54,500 --> 00:04:02,970 Earl 49 00:03:54,540 --> 00:04:02,970 Marquess 50 00:03:54,630 --> 00:04:02,970 herceg 51 00:03:58,690 --> 00:04:01,980 Ezért is haboztam hogy elmenjek a buliba Emmával.re 52 00:04:02,970 --> 00:04:05,790 Nem kell sietnünk, atyám. 53 00:04:06,220 --> 00:04:08,650 Kezdetben nem hittem benned. 54 00:04:08,650 --> 00:04:10,720 Tényleg ezt kell mondanod?! 55 00:04:11,000 --> 00:04:13,290 A-Egyébként... 56 00:04:13,290 --> 00:04:17,110 Apa, van ruhád? alkalmas bulira? 57 00:04:17,110 --> 00:04:19,530 Egy buli? Miért? 58 00:04:19,530 --> 00:04:22,690 Emma részt fog venni az egyiken, és vele megyek. 59 00:04:22,690 --> 00:04:26,100 Értem. Ebben az esetben... 60 00:04:26,100 --> 00:04:29,400 Ta-da! A legjobb öltönyem! 61 00:04:29,400 --> 00:04:32,740 A méret jónak tűnik... 62 00:04:32,740 --> 00:04:35,790 De piszkosnak tűnik és vicces szaga van. 63 00:04:35,790 --> 00:04:41,660 Nos, egy kis alkoholt öntöttem rá és csak úgy hagyta évekig. 64 00:04:41,660 --> 00:04:43,510 Csak veszek egy újat. 65 00:04:44,930 --> 00:04:47,680 A buli napja 66 00:04:49,680 --> 00:04:51,580 Várom a ma estét. 67 00:04:51,580 --> 00:04:52,680 Jó estét. 68 00:04:55,000 --> 00:04:57,220 Olyan rég volt, Noir. 69 00:04:59,380 --> 00:05:02,940 Lord Ladan és Lady Romy, Örülök, hogy mindketten jól vagytok! 70 00:05:02,940 --> 00:05:04,920 Nézd meg mennyit nőttél. 71 00:05:04,920 --> 00:05:08,910 Emlékszem, a kisfiú vizes a nadrágja mintha csak tegnap lett volna. 72 00:05:08,910 --> 00:05:11,830 P-Kérlek felejtsd el. 73 00:05:12,420 --> 00:05:13,960 Amúgy hol van Emma? 74 00:05:13,960 --> 00:05:17,960 Öltözködik. A lányoknak sok dolguk van. 75 00:05:18,280 --> 00:05:20,540 R-Helyes... 76 00:05:20,540 --> 00:05:24,530 Apropó... Emma mesélt neked a mai napról? 77 00:05:24,530 --> 00:05:26,860 Huh? Úgy érted, táncolsz vele? 78 00:05:26,860 --> 00:05:30,100 Ó, szóval nem mondta el neked... 79 00:05:31,390 --> 00:05:33,100 Sajnálom, hogy megvárakoztatlak, Noir. 80 00:05:37,180 --> 00:05:40,190 Furcsán nézek ki? 81 00:05:40,190 --> 00:05:43,400 Y-Egyáltalán nem nézel ki furcsán! 82 00:05:43,400 --> 00:05:44,820 örülök. 83 00:05:56,290 --> 00:05:59,580 Üdvözlöm, tisztelt vendégek. 84 00:06:00,150 --> 00:06:04,630 Van valami, amit el kell mondanom. 85 00:06:06,130 --> 00:06:10,080 Néhány napja kaptam egy kiáltványt. 86 00:06:10,080 --> 00:06:15,770 A feladó nem más volt, mint... a Fantomtolvaj fantom. 87 00:06:15,770 --> 00:06:16,900 A fantomtolvaj? Itt? 88 00:06:16,900 --> 00:06:18,350 Te sem, Earl Bourne. 89 00:06:18,350 --> 00:06:21,420 A Phantom mindenkié mostanában beszéltek róla. 90 00:06:29,070 --> 00:06:31,710 De ne félj. 91 00:06:31,710 --> 00:06:38,440 Úgy tűnik, a tolvaj el akarja lopni az enyémet Mermaid's Tear, de ez nem fog megtörténni. 92 00:06:38,440 --> 00:06:44,170 Kalandorok ebből a királyságból a legnagyobb céh, Lahmu őrzi! 93 00:06:44,490 --> 00:06:46,270 Szóval Lahmuból származnak... 94 00:06:47,010 --> 00:06:49,680 Ez a csinos hölgy harcművész? 95 00:06:49,470 --> 00:06:50,930 Leila Overlock Lv.148 96 00:06:49,470 --> 00:06:50,930 Életkor [16] Készségek [Boksz (A fokozat)] [Kickbox (A fokozat)] Készségek [kéz-kézharc (B fokozat)] Készségek [Stoneskin] [Lopakodó lépés] [Démonököl] 97 00:06:50,930 --> 00:06:52,430 Hú, de erős! 98 00:06:52,430 --> 00:06:54,960 A velem egykorú, és olyan magas a szintje? 99 00:06:54,960 --> 00:06:59,150 A sellő könnye már biztosított. 100 00:06:59,150 --> 00:07:03,110 A Phantom soha nem fogja megtalálni az ékszert! 101 00:07:03,110 --> 00:07:04,160 Akkor biztonságban vagyunk. 102 00:07:04,160 --> 00:07:05,360 Hála istennek. 103 00:07:05,730 --> 00:07:07,910 Most mindenki, 104 00:07:07,910 --> 00:07:13,120 élvezd békében a ma esti gálát, nem félve ettől a kis tolvajtól! 105 00:07:15,620 --> 00:07:16,500 Emma? 106 00:07:17,170 --> 00:07:18,700 Fantom megfenyegetett? 107 00:07:18,700 --> 00:07:23,450 N-Nem. Nem tudok róluk semmit. Nincs miért aggódni. 108 00:07:23,450 --> 00:07:26,540 Gyerünk. Mindjárt itt a tánc ideje. 109 00:07:26,540 --> 00:07:27,480 Persze... 110 00:07:29,080 --> 00:07:31,560 A táncosok soraik sorrendjében lépnek fel. 111 00:07:32,470 --> 00:07:34,660 Úgy tűnik, Emma és én megyünk utoljára. 112 00:07:35,570 --> 00:07:37,640 Ó, Emma kisasszony! 113 00:07:37,640 --> 00:07:40,980 Én vagyok az! Mike a Kentall házból. 114 00:07:40,980 --> 00:07:43,770 Még szebb lettél! 115 00:07:43,770 --> 00:07:48,260 Olyan lendületes vagy, mint mindig, Lord Mike. Szokás szerint van módod a szavakra. 116 00:07:48,260 --> 00:07:51,140 Emma hozzászokott a nemesekhez. 117 00:07:51,490 --> 00:07:54,090 Hogy őszinte legyek, kissé távolinak tűnik. 118 00:07:54,790 --> 00:08:00,000 Emma kisasszony... átgondolná a kérésem, hogy udvaroljak neked? 119 00:08:01,530 --> 00:08:03,100 A válaszom nem változik. 120 00:08:03,100 --> 00:08:05,700 Van valakinek már a szíve? 121 00:08:08,800 --> 00:08:10,060 ki vagy te? 122 00:08:10,060 --> 00:08:11,830 Emmával barátkoztam kicsi korunk óta. 123 00:08:11,830 --> 00:08:14,420 A nevem Noir Stardia. Én egy baronet családhoz tartozom. 124 00:08:14,850 --> 00:08:17,960 Ó, egy baronet... 125 00:08:19,320 --> 00:08:21,180 Miért nincs egy kis versenyünk? 126 00:08:22,390 --> 00:08:25,610 Lássuk, ki vezetheti a kisasszonyt Emma jobb ebben a táncban. 127 00:08:25,610 --> 00:08:27,860 Fogadunk egy randevút vele. 128 00:08:27,860 --> 00:08:30,130 Hé, én ebbe nem egyeztem bele! 129 00:08:30,640 --> 00:08:31,810 elfogadom. 130 00:08:31,810 --> 00:08:32,530 Huh?! 131 00:08:32,530 --> 00:08:34,320 Aztán el van intézve. 132 00:08:34,320 --> 00:08:37,970 A tömeg tapsa megmondja, ki a nyertes. 133 00:08:37,970 --> 00:08:40,580 Én megyek először. 134 00:08:40,580 --> 00:08:41,910 N-Noir... 135 00:08:41,910 --> 00:08:45,170 Rendben van. Ne aggódj. 136 00:08:48,790 --> 00:08:52,560 Nem úgy, mint én fogadjon el egy olyan kihívást. 137 00:08:53,070 --> 00:08:54,730 De nem bírtam nézni 138 00:08:55,660 --> 00:08:58,360 Emma élvezi a beszélgetést valaki mással. 139 00:09:19,830 --> 00:09:21,660 Te vagy a következő, Noir. 140 00:09:21,660 --> 00:09:23,190 R-Helyes... 141 00:09:23,190 --> 00:09:24,740 nagy reményeket fűzök hozzád... 142 00:09:25,780 --> 00:09:27,810 Lord Baronet. 143 00:09:28,330 --> 00:09:33,410 Mike tánca elsőrangú volt... de nyernem kell.t 144 00:09:34,920 --> 00:09:37,300 Noir Stardia LP.5400 145 00:09:34,920 --> 00:09:37,300 Noir Stardia LP.5200 146 00:09:35,470 --> 00:09:37,300 Legyen kreatív [Tánc] 147 00:09:37,300 --> 00:09:39,220 O-Oké... 148 00:09:49,530 --> 00:09:50,440 Szia! 149 00:09:51,520 --> 00:09:53,670 Túl feszült vagy, Noir. 150 00:09:53,670 --> 00:09:55,930 W-Hát igen, de... 151 00:09:55,930 --> 00:09:59,850 Valójában táncolhatunk vele egymást. Élvezzük. 152 00:10:00,380 --> 00:10:03,200 Emma közvetlenül előtted van, Lord Noir. 153 00:10:04,250 --> 00:10:05,160 Jobbra. 154 00:10:21,750 --> 00:10:23,580 Szépen néznek ki. 155 00:10:23,920 --> 00:10:25,330 Noir... 156 00:10:25,330 --> 00:10:27,980 Mikor lett belőle ilyen jó táncos? 157 00:10:51,140 --> 00:10:52,500 A fenébe. 158 00:10:53,290 --> 00:10:54,900 Ez nagyon szórakoztató volt! 159 00:10:54,900 --> 00:10:55,960 Igen. 160 00:10:55,960 --> 00:10:59,300 Tényleg mi vagyunk a legjobb pár! 161 00:10:59,300 --> 00:11:00,340 Emma... 162 00:11:07,470 --> 00:11:08,340 mi folyik itt? 163 00:11:10,790 --> 00:11:13,190 Hölgyeim és uraim! 164 00:11:13,190 --> 00:11:16,940 Akire mindannyian vártatok, Phantom Thief Fantom, itt van! 165 00:11:17,980 --> 00:11:21,170 Ahogy hirdettem, eljöttem a sellő könnyéért 166 00:11:21,170 --> 00:11:26,490 és a báró lánya, Emma Brightness! 167 00:11:26,490 --> 00:11:28,900 Sh-Azért jött, hogy elvigye Emmát? 168 00:11:29,560 --> 00:11:33,430 Valószínűleg észre sem venné ha valaki elvenne tőled. 169 00:11:33,920 --> 00:11:38,920 Bizonyára ő is kapott értesítést... De nem is fogtam fel... 170 00:11:38,920 --> 00:11:41,250 Átkozz meg, Fantom! 171 00:11:41,250 --> 00:11:43,930 Számítunk rád, kalandorok Lahmuból! 172 00:11:43,930 --> 00:11:44,780 Leila vezető! 173 00:11:44,780 --> 00:11:45,510 Hagyd rám! 174 00:11:48,390 --> 00:11:49,980 Sh-Gyors! 175 00:11:51,510 --> 00:11:53,570 E-Emma, ​​fogd a kezem! 176 00:11:53,570 --> 00:11:55,640 Óvatosabbnak kellene lenned. 177 00:11:56,610 --> 00:11:57,520 Emma! 178 00:11:57,520 --> 00:11:59,420 N-Noir! 179 00:11:59,970 --> 00:12:02,200 Elviszem őt. Köszönöm! 180 00:12:02,200 --> 00:12:03,030 Emma! 181 00:12:05,990 --> 00:12:07,090 Hol van a tolvaj?! 182 00:12:07,090 --> 00:12:08,950 Hol van Fantom?! 183 00:12:09,580 --> 00:12:11,950 Th-A sellő könnye! 184 00:12:16,810 --> 00:12:18,150 Én-Ez biztonságos... 185 00:12:22,840 --> 00:12:25,340 Ki-ki vagy te?! 186 00:12:25,340 --> 00:12:27,720 Cserébe hagytad az óvatosságodat, Earl. 187 00:12:29,580 --> 00:12:33,050 Most mindkét dolgot megvettük mondtuk, hogy elvállaljuk. 188 00:12:33,050 --> 00:12:35,940 Csodás estét mindenkinek! 189 00:12:42,440 --> 00:12:44,340 Ketten voltak? 190 00:12:44,340 --> 00:12:47,700 megyek a srác után! Leila, menj a nő után! 191 00:12:47,700 --> 00:12:48,610 Roger! 192 00:12:48,610 --> 00:12:49,820 sajnálom! 193 00:12:51,190 --> 00:12:53,130 Én is jövök! 194 00:12:53,130 --> 00:12:54,350 ki vagy te? 195 00:12:54,850 --> 00:12:59,460 Noir Stardia vagyok. kalandor vagyok Odinhoz tartozik! 196 00:12:59,460 --> 00:13:01,800 Sajnálom, de ki kell maradnod ebből. 197 00:13:01,800 --> 00:13:03,920 Nem azért, mert egy rivális céhhez tartozol, 198 00:13:03,920 --> 00:13:06,420 de ez túl veszélyes egy hétköznapi kalandor számára. 199 00:13:06,420 --> 00:13:08,100 Intézzük ezt mi.” 200 00:13:08,100 --> 00:13:09,180 Nem! 201 00:13:09,600 --> 00:13:10,870 nem fogok... 202 00:13:11,610 --> 00:13:13,980 Nem engedem, hogy bárki elvigye Emmát! 203 00:13:15,790 --> 00:13:16,980 Rendben. 204 00:13:16,980 --> 00:13:21,020 Leila vagyok. Ügyeljen arra, hogy ne lassítson. 205 00:13:23,120 --> 00:13:25,390 A rejtett kazamatába, csak én léphetek be. 206 00:13:37,250 --> 00:13:39,580 Hmph. Borzasztóan kitartó vagy. 207 00:13:41,130 --> 00:13:43,340 Phan Berthold Lv.190 208 00:13:41,130 --> 00:13:43,340 Életkor [28] Foglalkozás [értékesítő, tolvaj] Készségek [Idézés (B fokozat)] [Tőr hadonászat (A fokozat)] Készségek [Éjszakai látás] [Passzív védelem] Készségek [Witer Bullet] [Villámgyengeség (A fokozat)] 209 00:13:43,810 --> 00:13:46,010 Vigyázz az idézőkészségére! 210 00:13:46,010 --> 00:13:50,180 Használ Discerning Eye-t? Ez elég készség. 211 00:13:50,180 --> 00:13:53,810 Nos, azt hiszem, nem kell hogy többé elrejtse azt a képességét. 212 00:14:00,150 --> 00:14:01,770 Firebird Lv.50 213 00:14:00,270 --> 00:14:01,770 Képesség [Wings of Fire, Feathers of Hell] 214 00:14:03,360 --> 00:14:06,740 Ez az egyetlen esélye, hogy meghátráljon. 215 00:14:07,370 --> 00:14:12,660 Emma az én drága barátnőm! Inkább meghalok, minthogy elhagyjam! 216 00:14:12,660 --> 00:14:15,790 Nos, nem vagy te fergeteges? 217 00:14:22,370 --> 00:14:24,140 Ó, nem! 218 00:14:30,870 --> 00:14:33,970 Ez a Démonököl?! izé... 219 00:14:33,970 --> 00:14:35,820 mi a baj? 220 00:14:35,820 --> 00:14:40,270 Nem fog tudni menteni olyan drága barátod. 221 00:14:48,290 --> 00:14:49,650 Az a tűzmadár útban van! 222 00:14:50,690 --> 00:14:53,030 Ha törölhetem a Summoninget... 223 00:14:53,030 --> 00:14:55,040 [Idézés] 224 00:14:53,030 --> 00:14:55,040 Törlendő LP: 6000 Elérhető nagylemez: 5200 225 00:14:55,040 --> 00:14:57,460 Nem tudok! Nincs elég nagylemezem! 226 00:15:01,730 --> 00:15:03,500 Valahányszor közelebb érünk, felszökik! 227 00:15:05,500 --> 00:15:08,550 Kíváncsi vagyok, ki hal meg előbb. 228 00:15:08,550 --> 00:15:10,490 Csak muszáj lesz... 229 00:15:14,230 --> 00:15:16,390 H-Van egy villámvarázslat? 230 00:15:16,390 --> 00:15:21,270 Láttam, hogy gyenge vagy a villám ellen az én belátó szememmel. 231 00:15:21,270 --> 00:15:24,800 Igen? Szóval... mi? 232 00:15:25,260 --> 00:15:27,430 Nem üthetsz meg, ha hatótávon kívül vagyok! 233 00:15:29,350 --> 00:15:31,910 A Lightning Strike tartománya mindössze három méter... 234 00:15:33,230 --> 00:15:38,040 Úgy tűnik, neki is nehéz dolga van. Nagyon szépen bepárolódik. 235 00:15:42,420 --> 00:15:44,620 Leila fizikailag megüti ellenfeleit. 236 00:15:44,620 --> 00:15:47,180 Megmegy a madár ellen számára a legrosszabb. 237 00:15:47,180 --> 00:15:50,200 De most, hogy a nő távol van... 238 00:15:51,630 --> 00:15:53,090 Phoenix 239 00:15:51,630 --> 00:15:53,090 [A tűz szárnyai, a pokol tollai] [Adjon hozzá 30 kg-ot] 240 00:15:51,630 --> 00:15:53,090 LP.5200 Kreatív alkotás és adományozáshoz 241 00:15:51,840 --> 00:15:53,090 LP.4200 Kreatív alkotás és adományozáshoz 242 00:15:58,890 --> 00:16:01,600 Mi... Mit gondolsz, mit csinálsz?! 243 00:16:01,960 --> 00:16:03,750 Leila, most! 244 00:16:03,750 --> 00:16:04,820 Megvan! 245 00:16:08,450 --> 00:16:10,460 A Water Drop segítségével támogatom! 246 00:16:12,530 --> 00:16:13,740 Nem történik meg! 247 00:16:21,740 --> 00:16:24,540 Miért... villámlik... 248 00:16:24,540 --> 00:16:28,800 A Magical Fusion készségemet használtam a kombináláshoz Vízcsepp és villámcsapás. 249 00:16:29,500 --> 00:16:31,820 Köszönöm, hogy beleestél. 250 00:16:31,820 --> 00:16:34,180 A többiről én gondoskodom! 251 00:16:38,220 --> 00:16:40,980 Mi van veletek? 252 00:16:43,440 --> 00:16:44,600 Emma! 253 00:16:45,040 --> 00:16:46,050 Emma! 254 00:16:50,220 --> 00:16:51,400 Noir... 255 00:16:51,400 --> 00:16:54,650 Sh, még mindig nem ébred fel... 256 00:16:54,650 --> 00:16:56,840 Ez valószínűleg a varázslatnak köszönhető. 257 00:16:58,030 --> 00:17:01,290 Csodálatos harcművész vagy. 258 00:17:02,080 --> 00:17:06,150 A szüleim mindketten kalandorok. Kiskorom óta oktattak. 259 00:17:06,150 --> 00:17:10,710 Valójában azért jöttem ide, hogy külföldön tanuljak az öcsémmel és csatlakoztam Lahmuhoz. 260 00:17:11,310 --> 00:17:12,170 Szóval... 261 00:17:12,170 --> 00:17:16,180 Mivel Odinban vagyok, ettől a riválisom vagy. 262 00:17:16,180 --> 00:17:18,050 Igen, de... 263 00:17:18,790 --> 00:17:21,760 Ez nem azt jelenti, hogy mi nem lehetnek barátok, igaz? 264 00:17:21,760 --> 00:17:24,560 igazad van. Legyünk barátok. 265 00:17:27,560 --> 00:17:28,890 Ti srácok! 266 00:17:30,400 --> 00:17:33,070 Vezető! Hol van a srác? 267 00:17:33,070 --> 00:17:36,050 Elkaptam és átadtam át a grófhoz. 268 00:17:36,050 --> 00:17:38,070 Ezért jöttem, hogy támogassalak. 269 00:17:38,070 --> 00:17:40,800 Köszönöm, de nem kell. 270 00:17:41,310 --> 00:17:42,950 Őt is elkaptuk. 271 00:17:45,030 --> 00:17:46,810 Ez a kifejezés... 272 00:17:46,810 --> 00:17:49,670 És mindig nála volt ez a fülbevaló? 273 00:17:49,670 --> 00:17:53,250 Jó volt, Leila! És... 274 00:17:53,650 --> 00:17:55,380 Ő Noir Stardia. 275 00:17:55,380 --> 00:17:57,440 Minden esetre a Discerning Eye-t használom. 276 00:17:58,930 --> 00:18:02,140 Készségek 277 00:18:02,140 --> 00:18:02,890 Mit? 278 00:18:04,890 --> 00:18:06,850 Mi-mi vagy te... 279 00:18:11,560 --> 00:18:13,760 No, grovel. 280 00:18:14,370 --> 00:18:16,280 M-Nehéznek érzem a testem... 281 00:18:17,930 --> 00:18:19,920 Ez a Gravitációs Manipulációs készség? 282 00:18:26,550 --> 00:18:30,170 Erre, hercegnő. 283 00:18:35,630 --> 00:18:38,110 Mi-mi folyik itt? 284 00:18:38,110 --> 00:18:41,550 H-Álruhában van! Ő valójában... 285 00:18:45,180 --> 00:18:46,640 A megtévesztés fülbevalója 286 00:18:45,520 --> 00:18:46,640 [Álcázás] [Mimic Voice] [Rejtés] 287 00:18:46,640 --> 00:18:49,170 Hát ez lenyűgöző. 288 00:18:56,730 --> 00:18:59,570 Tom Bertholda Lv.154 289 00:18:56,730 --> 00:18:59,570 Életkor [28] Foglalkozás [értékesítő, tolvaj] Készségek [gravitációs manipuláció] [tánc] Készségek [Éjszakai látás] 290 00:18:59,570 --> 00:19:01,610 én tudtam! Ő a Phantom másik fele! 291 00:19:01,610 --> 00:19:03,160 N-Nem... 292 00:19:03,160 --> 00:19:08,210 Miss Emmát a feleségemmé teszem. 293 00:19:08,210 --> 00:19:13,670 Mindig azt vettem, amit akartam, látod. 294 00:19:13,670 --> 00:19:16,000 Miért keresed Emmát? 295 00:19:16,000 --> 00:19:19,400 Láttam őt a városban, és szerelem volt első látásra. 296 00:19:19,400 --> 00:19:23,540 Így hát követtem őt, és kutakodtam. 297 00:19:23,540 --> 00:19:27,850 És most... végre az enyém! 298 00:19:28,170 --> 00:19:30,260 Stop! 299 00:19:33,900 --> 00:19:35,750 Add fel. 300 00:19:35,750 --> 00:19:40,860 Olyan gyenge, mint te soha legyen a lovag, aki megvédi őt. 301 00:19:40,860 --> 00:19:44,210 L-Engedd el Emmát! 302 00:19:46,050 --> 00:19:47,870 Elpazarolod az idődet. 303 00:19:50,870 --> 00:19:53,250 E-Emma... 304 00:19:54,160 --> 00:19:55,000 Noir... 305 00:19:55,420 --> 00:19:57,340 H-Hogy tudsz mozogni? 306 00:19:57,340 --> 00:20:01,020 Emma... az... 307 00:20:01,420 --> 00:20:03,760 valaki, aki nagyon kedves nekem! 308 00:20:05,420 --> 00:20:08,640 Összetörni! 309 00:20:16,450 --> 00:20:20,160 Ne csinálj semmi furcsát a Noirommal! 310 00:20:35,250 --> 00:20:36,260 Noir! 311 00:20:37,460 --> 00:20:40,990 E-Emma? jól vagy? 312 00:20:40,990 --> 00:20:43,790 Igen, jól tudok mozogni. 313 00:20:43,790 --> 00:20:48,320 Elnézést. Azt hiszem, elraboltak. 314 00:20:48,320 --> 00:20:51,350 Hát nagyon sötét volt... 315 00:20:51,350 --> 00:20:56,530 De... De csináltak velem valami furcsát? 316 00:20:57,160 --> 00:20:59,680 Szerinted most koszos vagyok? 317 00:21:01,000 --> 00:21:02,080 Emma... 318 00:21:10,350 --> 00:21:13,500 Sajnálom... El sem hiszem, hogy... 319 00:21:13,840 --> 00:21:16,740 Tiszta szívemből köszönöm. 320 00:21:16,740 --> 00:21:19,960 Ígérem, hogy még egy nap visszafizetem ezt neked. 321 00:21:20,700 --> 00:21:23,940 Noir... Köszönöm szépen. 322 00:21:24,300 --> 00:21:26,380 Te tényleg Emma hőse vagy. 323 00:21:26,770 --> 00:21:28,020 Nem volt semmi... 324 00:21:28,880 --> 00:21:33,710 Biztos vagyok benne, ha elraboltak, Emma is megmentene. 325 00:21:33,710 --> 00:21:35,020 Természetesen! 326 00:21:35,970 --> 00:21:39,470 Még a pokol mélyére is eljutnék! Jobbra? 327 00:21:40,080 --> 00:21:42,870 H-A szeme egy kicsit ijesztő... 328 00:21:43,780 --> 00:21:46,400 Ezzel minden megoldódott. 329 00:21:46,400 --> 00:21:48,660 Kiadó 330 00:21:46,400 --> 00:21:51,590 Köszönetképpen a gróf beleegyezett, hogy segítsen nekünk szerezzen helyet a ritka tárgyak boltjának. 331 00:21:53,300 --> 00:21:57,650 Havi 200 000 rel a piacon van, de nekünk 20.000-ben állapodtak meg. 332 00:21:57,650 --> 00:21:59,690 Ilyen olcsón megkaphatjuk?! 333 00:21:59,690 --> 00:22:00,770 Igen. 334 00:22:00,770 --> 00:22:02,630 Abban is megegyeztek, hogy átalakítjuk, 335 00:22:02,630 --> 00:22:04,950 szóval csináljuk igazán szépnek. 336 00:22:04,950 --> 00:22:08,000 Hagyd rám! Kiváló ízlésem van! 337 00:22:08,000 --> 00:22:10,050 Anya és én gondoskodunk a belső térről. 338 00:22:10,450 --> 00:22:14,110 Kedves Testvér, kérem, folytassa hogy több tárgyat szerezzünk be. 339 00:22:14,110 --> 00:22:16,480 Hé! Mi van velem? Helló? 340 00:22:16,480 --> 00:22:18,120 Takaríthatsz, drágám. 341 00:22:18,120 --> 00:22:19,660 Megvan! 342 00:22:19,660 --> 00:22:24,570 A boltban is segítek. Tegyünk meg minden tőlünk telhetőt! 343 00:22:27,530 --> 00:22:30,880 A-Alice szeme megijeszt egy kicsit... 344 00:24:02,950 --> 00:24:05,600 Legközelebb: "Menjünk a Hot Springsbe". 345 00:24:03,790 --> 00:24:06,960 346 00:24:06,960 --> 00:24:12,610 Illusztráció: Tsurusaki Takahiro